Übersetzen Französisch Arabisch شركة خطوط جوية

relevante Treffer

• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  علم الأرصاد الجوية
  mehr ...
• climatologue (n.) , {professions}
  عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
  mehr ...
• météorologiste (n.) , mf
  عالم بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• météore (n.) , {astron.}
  الظَّوَاهِرُ الجَوِّيَّةُ الكَهْرَبَائِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• el cyclone (n.) , m
  أرصاد جوية إعصار
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• el hygromètre (n.) , m
  مقياس الرطوبة الجوية النسبية
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  mehr ...
• schéma (n.)
  خُطُوط عَرِيضَة
  mehr ...
• strié (adj.)
  ذو خطوط ملونة {striée}
  mehr ...
• graphiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
  mehr ...
• réseau (n.)
  خُطُوط تِلِفُونِيَّة
  mehr ...
• graphologie Med
  علم الخطوط طب
  mehr ...
• entrelardé (adj.)
  ذو خطوط ملونة {entrelardée}
  mehr ...
• galbe (n.) , {arch.}
  رَشَاقَة الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• galbé (adj.) , {arch.}
  رَشِيق الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• bayadère (adj.)
  قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
  mehr ...

Textbeispiele

• 2.1 Transporteurs aériens;
  2-1 شركات الخطوط الجوية؛
• J'ai parlé à la compagnie aérienne.
  تحدثتُ إلى شركة الخطوط الجوية
• C'est d'ailleurs ainsi que les compagnies aériennes procèdent systématiquement.
  وفي واقع الأمر، هكذا أصبحت شركات الخطوط الجوية تعمل باستمرار.
• Voilà la situation.
  هاك خطتنا، (أفينجتون كار) هو مالك ،شركة الخطوط الجوية
• Le fondateur de Atlantis Airlines ?
  .مؤسس شركه "اتلانيتس"للخطوط الجويه
• Les compagnies aériennes American Airlines, Trans World Airlines (TWA) et Delta Air Lines assurent la liaison avec les États-Unis.
  وتُسِّير شركة ”الخطوط الجوية الأمريكية“ وشركة ”TWA“ وشركة ”دلتا للخطوط الجوية“ رحلات إلى الولايات المتحدة.
• Le 14 novembre, l'Ambassadeur Vorontsov s'est aussi entretenu au Koweït avec le Directeur de la Kuwait Airways Corporation.
  والتقى السفير فورونتسوف، في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في الكويت، برئيس شركة الخطوط الجوية الكويتية.
• L'intervenant a estimé qu'il serait utile de soulever la question auprès de la compagnie aérienne concernée.
  وأشار إلى أنه ربما يكون من المفيد معالجة المسألة مع شركة الخطوط الجوية المعنية.
• Il a donc suggéré de soulever la question auprès des compagnies aériennes concernées.
  واقترح من ثم أن تناقش هذه المسألة مع شركات الخطوط الجوية المعنية.
• La compagnie Turks and Caicos Airways et de nombreuses compagnies locales de vols affrétés assurent des liaisons aériennes entre les îles.
  وتوفر شركة الخطوط الجوية لجزر تركس وكايكوس خدمات بين الجزر فضلا عن عدة رحلات مؤجرة محلية.